Zkouška se skládala z přeložení anglického textu (humanitně zaměřeného) do češtiny, mohla tam být politologie, psychologie, historie, antropologie, sociologie...ale byla tam filosofie s teologií, přesněji řešení problému theodicei (otázky ohledně dobra a zla, čeho je více, jak najít dobro, proč existuje zlo), utrpení, Bohu a na závěr zmínka o Maxi Weberovi (netušila jsem, že se Weber zabýbal theodiceou). Tedy cílem bylo přeložení textu a zodpovězení tří otázek, oba dva úkoly jsem splnila, textu jsem jakž takž porozumněla, ale stejně nejsem spokojená, čekala jsem to lepší, uvidíme jak to dopadne.
Je tu někdo, kdo se v sobotu taky zúčastnil?
FHS = Faculty od Humanitarian Studis, Prague, Charles University = the biggest chance to live and study in Prague♥
Exam consisted of translation of humanitarian text from english to czech, there could be politology, psychology, history, antropology, sociology...but there was philosophy with theology, exactly it was about the problem of theodicea (good x evil), suffering, God and in conclusion there was mentioned Max Weber (I really didn't know that Weber was interested in theodicea). Thus the aim was to translate the text and answer three question about it. I accomplished both of these tasks, but I'm definitely not satisfied, I've been waiting it would be better, so we will see...
nechutná brada =/
I hate my disgusting chin
všechno na sobě jsem měla "šťastný" (i kalhotky)
I was wearing everything "lucky" (even knickers)
OMG!
Tak, kdo tam byl hlaste se, pište dojmy;)=)