Zkouška se skládala z přeložení anglického textu (humanitně zaměřeného) do češtiny, mohla tam být politologie, psychologie, historie, antropologie, sociologie...ale byla tam filosofie s teologií, přesněji řešení problému theodicei (otázky ohledně dobra a zla, čeho je více, jak najít dobro, proč existuje zlo), utrpení, Bohu a na závěr zmínka o Maxi Weberovi (netušila jsem, že se Weber zabýbal theodiceou). Tedy cílem bylo přeložení textu a zodpovězení tří otázek, oba dva úkoly jsem splnila, textu jsem jakž takž porozumněla, ale stejně nejsem spokojená, čekala jsem to lepší, uvidíme jak to dopadne.
Je tu někdo, kdo se v sobotu taky zúčastnil?
FHS = Faculty od Humanitarian Studis, Prague, Charles University = the biggest chance to live and study in Prague♥
Exam consisted of translation of humanitarian text from english to czech, there could be politology, psychology, history, antropology, sociology...but there was philosophy with theology, exactly it was about the problem of theodicea (good x evil), suffering, God and in conclusion there was mentioned Max Weber (I really didn't know that Weber was interested in theodicea). Thus the aim was to translate the text and answer three question about it. I accomplished both of these tasks, but I'm definitely not satisfied, I've been waiting it would be better, so we will see...
nechutná brada =/
I hate my disgusting chin
všechno na sobě jsem měla "šťastný" (i kalhotky)
I was wearing everything "lucky" (even knickers)
OMG!
Tak, kdo tam byl hlaste se, pište dojmy;)=)
tak psychologie je na FHS? :)
OdpovědětVymazatné, mohl tam být psychologicky laděný text k překladu ;) na FHS je pouze jeden bakalářský obor, který se jmenuje Studium humanitní vzdělanosti;)=)
VymazatDržím palce nech to dobre dopadne :)
OdpovědětVymazat...tak at' Ti to vyjde...Kristýna
OdpovědětVymazatPřesně tam jsem se taky hlásila. Vedle mě, z každé strany, seděly holky se stejným jménem, jako mám já.
OdpovědětVymazatTaky jste mohli při tom překladu používat slovník?
Držím palce!
mohli ;) děkuju!
Vymazatjááá :D
OdpovědětVymazatkrásné fotky:*
wow,klanim se..tezke prijimacky:/
OdpovědětVymazattam jsem se taky chtela z gymplu hlasit, ale nase poradkyne mi to vymluvila. ze je to moc obecny, ze bych si mela vybrat neco konkretne zamereneho. no prislo mi to jako desny kecy, ale nakonec jsem ji za to vdecna. jinak bych ted asi nebyla v brne :)
OdpovědětVymazattak drzim palce at ti to vyjde!
Jaa! Ale uprimne doufam, ze se dostanu i jinam a nebudu na FHS muset.. :)
OdpovědětVymazat:) tak tam se taky hlásím, ale až na magisterský, na jinej obor než ty, ale čeká mě to taky !!
OdpovědětVymazatMoc držím palce, určitě to zvládneš:)
OdpovědětVymazatTéž držím palce:)
OdpovědětVymazatDržím ti palečky. A to i ty na nohou! :D
OdpovědětVymazatHlásila jsem se loni (měla jsem to jistotu - ale po přijímačkách jsem se moc jistě necejtila:D), dostala se tam, ale nešla jsem tam, protože jsem se naštěstí dostala na jiný obory, na který jsem chtěla víc. Jojo, jak někdo psal, je to takovej moc obecnej obor a plodí přesně ten typ nezaměstnanejch humanitně vzdělanejch lidí (ale jeden náš přednášející to vystudoval a říkal, že největší problém na té škole je, že si lidi neumějí sestavit rozvrh tak, aby jim to k něčemu bylo i do budoucnosti, že to sestavují jen podle toho, co je baví). Ale jako jistota dobrá a navíc je to v Praze, že. :) Ale i tak hodně štěstí u dalších přijímaček a věřim tomu, že tyhle si zvládla:)
OdpovědětVymazatmáš chybičku v textu, ve slově zúčastnil , se píše po z čárka a ne kroužek!:)
OdpovědětVymazatděkuju za upozornění, jsem lehce analfabetní, ovšemže "ú" jsem si toho vědoma =D;) selhání napraveno;)=)
VymazatDržim palce :)
OdpovědětVymazatGreat photos! Love the dress :)
OdpovědětVymazatdržím palce
OdpovědětVymazatuž jenom proto, že máš ty nejhezčí brýle na světě :)
děkujuu, jsi moc milá, tvoje komentáře mě vždycky hrozně potěší;)=)
Vymazatmoc Ti to sluší!
OdpovědětVymazat